ತುಳು ಕನ್ನಡ ಮಲೆಯಾಳ ಕರಾವಳಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ದೈವಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಕಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಮಿಳು ತೆಲುಗು ಮಲೆಯಾಳಹಿಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವದ್ದು ನನ್ನ ತಿರುಕನ ಕನಸಿನ ರೀತಿಯ ಕನಸು..ಇದನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಯಾವುದೇ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ದೈವಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಭಿಮಾನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮುಂದೆ ಬಂದಿರುವ ಮಾಯ ಮತ್ತು ಜೋಗದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯ ಸಾವಿರದೊಂದು ದೈವಗಳು ಗ್ರಂಥವನ್ನು ತೆಲುಗಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮೀಯರಾದ ಗಣೇಶ್ ಭಟ್ ..
No comments:
Post a Comment